Czołgam się błagając i nienawidząc
I crawl, begging and hating
moje serce bezimienne
my heart is namless
jest zimne takie
so cold
każde miejsce
each place
jest miejsca brakiem (spokoju)
is not a place (peace)
nie umiem poddać się
I cannot give up
szczęściu
To happiness
utrace się chyba
I think I will lose myself
wiesz już odbierasz mi wszystko
You already know it, you take everything, that's mine
moje emocje są przed tobą nagie
my emotions lays naked infront of you
ja...
I...
ŻYJE BEZ PRAGNIEŃ!!!
Live without cravings!!!
obdarty z uczuć
Torn out from feelings
nie mam intymności
I have no intimacy
to wszystko jest tu tu
It's all here and here
nie ma nieprzytomności
There is no unconsciousness
i wszystko to we mnie wzbiera się nagle
And everything builds up inside of me
a ja...
And I...
PRAGNE ZAPOMNIEĆ ŻE PRAGNE!!!
I desire to forget, I carve!!
świadomie uciekam od życia
Consciously I run away from my life
uciekam? to już nie możliwe
Run away? It's not possible
więc czuje to coraz bardziej bardziej
So I feel more and more...
to co umarło we mnie choć było żywe
This that died inside of me, that was alive
ref.
pomocy !!!!!!!!!!
Help!!
ja już tak dłużej nie potrafie
I can't do it anymore
pomocy!!!!!!!!!
Help!!
zabij mnie MÓJ SKARBIE
Kill me my love
wszyscy są tak daleko odemnie
Everybody are so far away from me
chcę to zabić imie we mnie
I want to kill this name in me
skończyć z tym złudzeniem
I'm done with this delusion
że dla kogoś jestem ważny
That I'm important to osmebody else
pomocy!!!!!
Help!!
jestem tylko cieniem
I'm just a shadow of myslef
odpadają mego człowieczeństwa warstwy!
My humanity falls away
wszystko co stworze
Everything I create
już nie jest dla mnie
Is not for me anymore
oni to mi odbierają (skurwiele!)
They take it away (motheruckers)
już się w tym nie bawie
I don't play anymore this game
połamane zabawki oh są tak zgubne
Broken toys, they lead astray
i sam nie wiem co nadejdzie z jutrem
And I don't now anymore what will arrive tomorrow
to ciekawe zważywszy
It's quite interesting as for
że już nie mam nawet siebie
I don't have myself anymore
taki o to ja obrzydliwy jestem
It is me, so disguisting
gdy wypieram się samego siebie!
When I renounce myself
świadomie uciekam od życia
Consciously I run away from my life
uciekam? to już nie możliwe
Run away? It's not possible
więc czuje to coraz bardziej bardziej
So I feel more and more...
to co umarło we mnie choć było żywe
This that died inside of me, that was alive
ref.
pomocy !!!!!!!!!!
Help!!
ja już tak dłużej nie potrafie
I can't do it anymore
pomocy!!!!!!!!!
Help!!
zabij mnie MÓJ SKARBIE
Kill me my love
wszyscy są tak daleko odemnie
Everybody are so far away from me
chcę to zabić imie we mnie
I want to kill this name in me
skończyć z tym złudzeniem
I'm done with this delusion
że dla kogoś jestem ważny
That I'm important to osmebody else
pomocy!!!!!
Help!!
jestem tylko cieniem
I'm just a shadow of myslef
odpadają mego człowieczeństwa warstwy!
My humanity falls away
szepty mówią do mnie
Whispers are talking ot me
bez końca
With no end
to boli tak ogromnie
It hurts so much
jak światło zamrożonego słońca
Like a light of a frozen sun
czym mam je rozpalić
How will I lit it up again
w sobie
Inside
jeśli ogień
If the fire
wciąż zdmuchuje wiatr czasu
Is still being blown up by the wind
dogłębnie pogrążony w swoim chaosie
burried deep in my own chaos
już nie zniose tego hałasu!
I can't that this noice anymore
bo mam banalne txty
Because my lyrics are trivial
nie uratują mnie od postradania
They wont save me from losing it
nie umiem nikomu nic dać
I can't give anything to anyone
choćbym miał mase do oddania
I wish I would have a lot to give away
już nic mnie nie napędza
Nothing can drive me now
jestem bez odurzenia
I'm not high
to mój paraliżujący raj
My paralizing paradise
to kraina cierpienia
Is a land of suffering and pain
ref.
pomocy !!!!!!!!!!
Help!!
ja już tak dłużej nie potrafie
I can't take it anymore!!
pomocy!!!!!!!!!
Help!!
zabij mnie łaskawie
Please kill me
wszyscy są tak daleko
Everybody are so far away
chcę to zabić siebie tak głupiego
Wanna kill it, myself, so stupid
skończyć z tym złudzeniem
I'm done with this delusion
ja nie mam raju
I have no paradise
ja mam tylko strach
I have only fright
paraliżujący mnie
Paralizing me
nie tylko w snach
Not only in my dreams
już nic dobrego nie napisze
I wont write anything more
już nie uciekam stoje w miejscu
I don't run anymore, I stay in one place
skrzydła to proch, nie mam nóg
Wings are dust, I have no legs
jestem na zejściu
I'm on a downward
POMOCY!!!!!!!!!
Help
POMOCY!!!!!!!!!
Help
POMOCY!!!!!!!!!
Help
POMOCY!!!!!!!!!
Help
POMOCY!!!!!!!!!
Help
2x
więc unosze do góry ręke
I rise up my hand!!
błagam !!!!!!
Begging!!
daj mi spokój wkońcu
Please give me rest!!
o tym marze
I'm dreaming!!
więc unosze do góry ręke
SO I rise up my hand!!
błagam !!!!!
Begging!!
odpowiedzią jest
The only answer is
środkowy palec
Middle finger
więc czołgam się dalej
So I crawl again
czołgam się
I crawl
błagając i nienawidząc
Begging and hating
choć wiem że
Even though I know that
to nic nie da
It will be for nothing
nic nie da
For nothing
nie...
No...
